Connie Nuñez fue la ganadora de la temporada 1 de Chicas que Corren, y se aseguró un lugar en la media maratón de NY. Nunca corrió fuera de Argentina, cumple años por primera vez lejos de su hermana melliza y se enfrenta a una ciudad desconocida, con un circuito lleno de desniveles y un clima extremadamente frío. Andy Clar la acompañará desde su primer entrenamiento con nieve hasta cruzar el arco en Downtown Manhattan, mostrándole los secretos mejores guardados de la Gran Manzana y presentándole a personajes inolvidables del universo running en NY.